ROCK WITH YOU

"Rock With You" is the title track from SEVENTEEN's ninth mini-album, "Attacca". The song was premiered on October 22, 2021, accompanied by a music video.

"Rock With You"

 

[Romanized:]

 

Jigeum i noraega naega dwel su itge

Mandeureo jun nega dagaonda

Set dul hana

 

Mweodeunji da jugo shipeo

Naege neoman ittamyeon

Won’t let them break your heart oh no

Nega eopttamyeon nan amugeotto anya

 

No words are enough for you

Noraetmallo damgo shipeo

So, modeun naye gamjeong

Neoro ilkgo sseuge haejweo

 

I just want to love you

Neol honja duji ana nan

I just want you, I need you

I bameun jjalbgo neon dangyeonhaji ana

 

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight i bame Shine on you

Tonight I wanna ride with you

Geu eodirado

 

Baby hold on Baby hold on

Eodieseodo

Baby hold on Baby hold on

Eodiseorado

Sesangi kkeunnadeorado

I wanna ride with you

 

Neol wihae dalligo isseo

Neol wihaeseoramyeon mweodeun

Sumi meomchul ttaekkaji nan neoman

 

No words are enough for you

Mellodiro damgo shipeo

So, neoye modeun gamjeong

Naega deureul su itge haejweo

 

I just want to love you

Neol honja duji ana nan

I just want you, I need you

I bameun jjalbgo neon dangyeonhaji ana

 

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight i bame Shine on you

Tonight I wanna ride with you

Geu eodirado

 

Baby hold on Baby hold on

Eodieseodo

Baby hold on Baby hold on

Eodiseorado

Sesangi kkeunnadeorado

I wanna

 

Ride with you

Fall into your eyes

Modeun sungandeuri oroji neol hyanghae isseo

Naneun neo hanaro chungbunhae

 

Dangyeonhan geon hana eopseo

Naege neoman isseoseo

Won’t let them break your heart oh no

 

Geu eodirado

Baby hold on Baby hold on

Eodieseodo

Baby hold on Baby hold on

Eodiseorado

Sesangi kkeunnadeorado

 

I wanna rock with you

I wanna rock with you

I wanna stay with you

 

[Korean:]

 

지금 이 노래가 내가 될 수 있게

만들어 준 네가 다가온다

셋 둘 하나

 

뭐든지 다 주고 싶어

나에게 너만 있다면

Won’t let them break your heart oh no

네가 없다면 난 아무것도 아냐

 

No words are enough for you

노랫말로 담고 싶어

So, 모든 나의 감정

너로 읽고 쓰게 해줘

 

I just want to love you

널 혼자 두지 않아 난

I just want you, I need you

이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

 

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight 이 밤에 Shine on you

Tonight I wanna ride with you

그 어디라도

 

Baby hold on Baby hold on

어디에서도

Baby hold on Baby hold on

어디서라도

세상이 끝나더라도

I wanna ride with you

 

널 위해 달리고 있어

널 위해서라면 뭐든

숨이 멈출 때까지 난 너만

 

No words are enough for you

멜로디로 담고 싶어

So, 너의 모든 감정

내가 들을 수 있게 해줘

 

I just want to love you

널 혼자 두지 않아 난

I just want you, I need you

이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아

 

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight 이 밤에 Shine on you

Tonight I wanna ride with you

그 어디라도

 

Baby hold on Baby hold on

어디에서도

Baby hold on Baby hold on

어디서라도

세상이 끝나더라도

I wanna

 

Ride with you

Fall into your eyes

모든 순간들이 오로지 널 향해 있어

나는 너 하나로 충분해

 

당연한 건 하나 없어

나에게 너만 있어서

Won’t let them break your heart oh no

 

그 어디라도

Baby hold on Baby hold on

어디에서도

Baby hold on Baby hold on

어디서라도

세상이 끝나더라도

 

I wanna rock with you

I wanna rock with you

I wanna stay with you

 

[English translation:]

 

You made this song who I am

And here you come

Three two one

 

Want to give everything

If I can just have you

Won’t let them break your heart oh no

Without you I’m nothing

 

No words are enough for you

Want to write it lyrical

So let me read and write

My emotions through you

 

I just want to love you

Alone I don’t want to leave you

I just want you, I need you

The night is short can’t take you for granted

 

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight tonight Shine on you

Tonight I wanna ride with you

Wherever we go

 

Baby hold on Baby hold on

Wherever we are

Baby hold on Baby hold on

No matter where we are

Even if the world is ending

I wanna ride with you

 

I’m running for you

Do anything for you

Just you till my last breath

 

No words are enough for you

Want to keep it melodical

So let me listen to

All your emotions

 

I just want to love you

Alone I don’t want to leave you

I just want you, I need you

The night is short can’t take you for granted

 

I tell you

This time I wanna rock with you

Moonlight tonight Shine on you

Tonight I wanna ride with you

Wherever we go

 

Baby hold on Baby hold on

Wherever we are

Baby hold on Baby hold on

No matter where we are

Even if the world is ending

I wanna

 

Ride with you

Fall into your eyes

Every moment is pointing to you

All I ever need is you

 

Take nothing for granted

You’re all I got

Won’t let them break your heart oh no

 

Wherever we go

Baby hold on Baby hold on

Wherever we are

Baby hold on Baby hold on

No matter where we are

Even if the world is ending

 

I wanna rock with you

I wanna rock with you

I wanna stay with you

 

 


chi choi

1 Blog posts

Comments